Le « coupable fabriqué » est la personne qui a été ou continue d'être victime de pratiques contraires à la légalité, à la recherche de la vérité, au principe normatif de l'État de droit. De telles pratiques ne servent qu’un seul objectif,…
Source : En Vero Espagnol Le 24 juillet 2020 Traduction : Chloé Nicolin (Publication originale en Espagnol le 1er avril 2020) SITUATION PRÉOCCUPANTE AU CENTRE FÉDÉRAL DE RÉADAPTATION SOCIALE N°5 « VILLA ALDAMA » : ABUS DE POUVOIR, PATRON D'INTIMIDATION Réf.…
Source : MVS Noticias Auteur : Rene Cruz Le 17 juillet 2020 (Publication originale en espagnol le 16 juillet 2019) Traduction : Noémie Deschênes Isabel Miranda dénonce des attaques contre sa personne ; la mère de Brenda Quevedo dénonce les chaînes de la…
Source : La Razón / NVI Noticias Le 7 juillet 2020 (Publication originale en Espagnol le 15 déc. 2019) Traduction : Geneviève Gauvreau Le cas Florence Cassez était « une ignoble mise en scène » de García Luna : la Ministre de l'Intérieur Pour la ministre…
Source : El Universal Auteur : Ricardo Raphael Le 3 juillet 2020 (Publication originale en espagnol le 22 août 2019) Traduction : Chloé Nicolin Brenda et la violence de la justice « Nous avons une énorme dette envers les femmes qui sont…
Source : Proceso Auteur : Ricardo Raphael Le 27 juin 2020 (Publication originale en espagnol le 15 décembre 2019) Traduction : Emily Freele Wallace, complice de Gualberto Ramírez En juin 2014, la journaliste Anabel Hernández a été dénoncée par Isabel Miranda de…
Source : En Vero Anglais Le 7 juin 2020 (Publication originale en anglais le 2 mai 2020) Traduction : Carole-Ann D. Communiqué officiel concernant les politiques carcérales en temps de COVID-19 En tant que fiers membres de la Société Civile, nous…
Source : En Vero Espagnol Journaliste : Itzel Loranca Le 6 avril 2020 (Publication originale en espagnol le 19 mars 2018) Traduction : Emily Freele Note : Nous publions le contenu de l'entrevue menée par le journaliste Itzel Loranca pour SDP Noticias (article…
Source: En Vero Espagnol Auteure: Alina Allende Le 26 mars 2020 (Publication originale en Espagnol le 20 mars 2017) Traduction: Noémie Deschênes L'ancien rapporteur spécial de l'Organisation des Nations unies demande de plus amples réformes du système pénal afin…
Source: En Vero Anglais Auteur: Département des Affaires Légales Le 25 février 2020 (Publication originale en anglais le 15 janvier 2020) Traduction: Emily Freele Pour diffusion immédiate En Vero souhaite confirmer qu'une demande d'assistance a été envoyée par…