Source : L'Affidavit Auteur : Louis Guilbault 29 juillet 2017 Traduction : Jasmine Soso (Publication originale en français le 16 janvier 2016) Entrevue avec Hon. Ann-Marie Jones, présidente du Tribunal des droits de la personne du Québec (réalisé le 15 oct. 2015) Avec…
Responsable de l'affaire Héctor Manuel Casique Fernández : David Bertet Résumé de l'affaire Traduction : Jorge B. Héctor avait 28 ans. Il enseignait le Tae Kwan Do et donnait des cours à diverses forces de police et à des particuliers en général. Il…
Persona a cargo de caso d'Arturo Bargueño Prieto : David Bertet. Resumen del caso Autora: Sofia de la Paz Arturo Bargueño Prieto de origen español, se estableció en México en el año 2005. El 9 de abril de 2006,…
Personne en charge du dossier de Hilda Lorena Leal Castaño: David Bertet. Résumé de l'affaire en préparation. Nouvelles: Nouvelle du 21 juillet 2017: Une mafia des droits humains? (Periodismo sin fronteras, trad.)
Source : Periodismo sin fronteras Auteur : Ricardo Puentes Melo Le 21 juillet 2017 Traduction (Publication originale en espagnol le 21 avril de 2017) Note : Nous avons décidé de ne publier que la seconde partie de l'article de Ricardo Puentes Melo.…
Source : CBC News 21 juillet 2017 (Publication originale dans CBC News le 22 janvier 2016) Rafay et Burns : 3 projets d'innocence croient maintenant que les hommes sont innocents 3 projets d'innocence, des organisations juridiques qui se battent pour les accusés à tort, ont pris le cas.…
Source : Blog Expediente Auteure : Itzel Loranca Le 20 juillet 2017 (Publication originale en espagnol le 11 février 2017) Traduction : Emmanuelle Gauthier-Lamer. Révision : Sandrine Blanvilin La Cour suprême du Mexique se penche sur les irrégularités dans…
Source : En Vero (Espagnol) Auteur : David Bertet, président du conseil d'administration Le 18 juillet 2017 (Publication originale en Espagnol le 1er juin 2017) Traduction : Ashley MT Lettre ouverte à TV Azteca / ADN 40 REF : EV/COM/ MX/20170601 TV Aztèque,…
Fuente: En Vero (Español) Auteur: Juan Giraldo, estudiante del Doctorado en Filosofia – Université de Montréal (Canada) El 17 de julio de 2017 Pensar la posibilidad de un paíz en paz Conferencia presentada in el evento Adiós a la Guerra: Sentido…
Fuente: En Vero (English) Auteur: David Bertet Le 17 juillet 2017 Traducción: Yura Hechavarria (Publicación original en ingles el 14 mai 2017) Estreno del cortometraje « La Víctima » el 15 mai 2017 en…