Mois Avril 2015

Affaire Omar Khadr (24 avril 2015)

Source : Ici Radio Canada Le 24 avril 2015 Omar Khadr, ancien prisonnier canadien de Guantanamo doit, être libéré sous caution en attendant le résultat de son appel pour sa condamnation pour crimes de guerre aux États-Unis. C'est ce qu'a décidé…

Affaire Omar Khadr (24 avril 2015)

Source : CBC News, 24 avril 2015 Omar Khadr*, le Canadien transféré dans un établissement albertain après avoir purgé une peine à Guantanamo Bay, a été libéré sous caution. *Remarque : Le texte original indique « Criminel de guerre condamné Omar Khadr ». Nous sommes fermement en désaccord sur la soi-disant équité,…

Droits humains en Colombie (23 avril 2015)

Source : El Espectador (version originale en espagnol) Traduction : Laurie Touchette / David Bertet pour ACDV Le 23 avril de 2015 Proposition de réforme du Code pénal (colombien) en vue de poursuivre ceux qui promeuvent les faux témoins. L'idée…

Judith Brassard (Colombie)

Personas a cargo del caso de Judith Brassard : David Bertet et Mabel Gonzalez (Canada), Lorena Leal Castaño et Patricia Pinzón (Colombie). CV du cas : CV de Marion Laurençon (2014/10/14) ; traduction: Ilse Luraschi Noticias: Noticia del 19 de junio…

Judith Brassard (Colombie)

Responsables du dossier Judith Brassard : David Bertet et Mabel Gonzalez (Canada), Lorena Leal Castaño et Patricia Pinzón (Columbia). Résumé de cas : Résumé par Marion Laurençon (2014-10-14) ; Traduction : Kyleigh Lapierre News : News du 14 janvier 2020 : Nouveau…

Judith Brassard (Colombie)

Personnes en charge du dossier de Judith Brassard : David Bertet (Canada), Lorena Leal Castaño et Patricia Pinzón (Colombie). Résumé de l'affaire : Résumé par Marion Laurençon (2014-10-14) Version téléchargeable (Pdf) Nouvelles: Nouvelle du 11 novembre 2019: Judith Brassard, un…