Fuente: En Vero (inglés)
Autores: David Bertet (presidente), Moises Castello (Director del Departamento de Asuntos Internacionales)
31 de mayo de 2017
Traducción: Ingrid S. (Versión original en español el 26 de marzo de 2016)
Carta abierta a la opinión pública mexicana
Montreal Canadá,
Marzo 26, 2016
Directorio de Grupo Formula
Directorio de La Razón
Directorio de Letra Roja
Sr. Ciro Gómez Leyva (Radio Formula)
Sr. Carlos Jiménez (La Razón)
De acuerdo con nuestro derecho a responder a las alegaciones realizadas por la señora María Isabel Miranda Torres el 24 de marzo de 2016 y publicadas por los medios: Letra Roja, Fórmula de radio y La Razón, describiendo el Asociación Canadiense por el Derecho y la Verdad como "frívolo", queremos expresar lo siguiente:
Es precisamente por la seriedad de nuestro trabajo que hemos decidido no entrar en el estéril debate en el que la señora María Isabel Miranda Torres nos ha desafiado a entablar. Tampoco consideraremos al presidente de Alto al secuestro (Alto al secuestro) como un interlocutor creíble para abordar con seriedad el tema crítico de los derechos humanos en México, particularmente de aquellos cuyos derechos han sido violados.
Creemos en la posibilidad de implementar en México un sistema de justicia penal justo, acorde con los estándares internacionales así como con los más altos valores humanos; un sistema que respete escrupulosamente la presunción de inocencia del imputado y el derecho a un juicio justo para todos.
Deseamos enfatizar que, aunque el Asociación Canadiense por el Derecho y la Verdad defensores de la transparencia y el libre flujo de información, existen otras opiniones, como las de la señora María Isabel Miranda Torres. Lejos de responder a los desafíos de derechos humanos que enfrentan los mexicanos, en particular el uso generalizado de la tortura, sus opiniones no solo ponen al país en una situación grave, sino que también perjudican la calidad y la eficiencia del sistema de justicia penal.
El Asociación Canadiense por el Derecho y la Verdad siempre ha abogado por la obtención estricta de pruebas debido a una cuidadosa investigación de los archivos que se nos entregan. Se están seleccionando los expedientes que corresponden al mandato de nuestra misión, consistente en defender a los condenados injustamente. En este sentido, buscamos siempre la estricta realidad de los hechos. Facilitamos el conocimiento de la verdad, para que puedan hacerlo las personas que deben tomar libremente una decisión judicial basada en una valoración imparcial de los hechos.
Entendemos que nuestro trabajo a favor de las víctimas de violaciones de derechos humanos puede generar emociones. Sin embargo, en nuestra opinión, no podemos ni queremos permitir que estas emociones y opiniones nos desvíen de nuestro camino hacia la verdad y la libertad para las innumerables personas inocentes que están injustamente encarceladas en el mundo y a las que hemos decidido llevar a cabo. representar.
Finalmente, debe tenerse en cuenta que nuestra organización no recibe, y nunca recibirá, recompensas económicas de nuestros acusados o de sus familias. Nuestro único interés es la verdad y la justicia, así como la esencia de nuestra misión.
Gracias por su atención.
David Bertet
Moisés Castello
Asociación Canadiense por el Derecho y la Verdad
www.ac-dv.org
1 Artículo 7 de la ley que regula el artículo 60, primer párrafo de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos.
