Source: Contralínea Auteure: Nancy Flores Le 9 février 2020 (Publication originale en Espagnol le 8 novembre 2017) Traduction: Chloé Nicolin Au Mexique, la corruption nuit gravement aux droits de l’Homme Au Mexique, l’un des pays les plus corrompus au…
Source: La Silla Rota Auteurs: Alejandro Melgoza, Sandra Romandía et Paris Salazar Le 9 février 2020 Traduction: Emmanuelle Gauthier-Lamer (Publication originale en espagnol le 17 juin 2019) Edomex : Fabrication de coupables Partie 1: 2011-2018, les années d’Eruviel Ávila…
Source: Milenio Auteure: Selene Flores Le 20 janvier 2020 (Publication originale en espagnol le 20 janvier 2020) Traduction: Marcela C. Guadalupe Vallarta affirme que García Luna va avoir la vie dure en prison. Dans l’affaire Florence Cassez : « Israel n’a même…
Source: En Vero Espagnol Auteur: Jael Malagón Uscanga L:e 25 décembre 2019 (Publication originale en espagnol le 13 septembre 2019) Traduction: Chloé Nicolin Lettre de Jael Malagón Uscanga aux médias Nous partageons sur notre site la lettre que Jael…
Source: En Vero Espagnol Autora: Ana Pulido Le 3 décembre 2019 Traduction: Noémie Deschênes (Publication originale en Espagnol le 22 août 2018) Actualisation du cas de Francisco Zea López, victime dans l’affaire Martí Après près de 9 ans de…
Source: El Universal Auteur: Ricardo Raphael Le 2 décembre 2019 (Publication originale en Espagnol el 6 de noviembre de 2019) Traduction: Emmanuelle Gauthier-Lamer Gualberto: l’agent du gouvernement mexicain qui inventait les enlèvements Falsification de documents, simulation de preuves, vol qualifié, association…
Source: International Tribunal of Conscience Auteur: National Lawyers Guild Le 13 mai 2019 (Publication originale en espagnol le 21 août 2018) Traduction: Sandrine Blanvillin Conclusions préliminaires du Tribunal international de conscience – (TIC) – après les audiences qui se…
Source: En Vero Espagnol Auteur du résumé: Daniel Avalos Le 13 mai 2019 (Publication originale en espagnol le 26 mars 2019) Traduction: Emmanuelle Gauthier-Lamer Impact psychosocial et neuro-développemental des violations des droits de l’homme contre les jeunes migrants et…
Source: En Vero Anglais Auteure: S. A. Aram Le 16 janvier 2019 Traduction: Sandrine Blanvillin (Versión original en ingles publiée le 15 de septembre 2018) Réponse de Mohammad Ali Taheri à la déclaration de son ancien avocat Mohammad Ali Taheri,…
Source: Animal político Auteur: Arturo Angell Le 14 novembre 2018 (Publication originale en espagnol le 22 octobre 2018)l Traduction: Emmanuelle Gauthier-Lamer Torturé pour qu’il confesse un meurtre, puis condamné; 7 ans plus tard, la Cour annule sa condamnation. L’accusé…