Source: Proceso Auteur: José Reveles Le 24 février 2020 (Publication orginale en Espagnol le 16 juin 2016) Traduction: Noémie Deschênes Note: Certaines informations contenues dans cet article de juin 2016 ont été actualisées dans la version traduite. Ajouts et…
Source: SDP Noticias Auteure: Itzel Loranca Le 23 février 2020 (Version originale en espagnol le 15 mars 2018) Traduction: Emmanuelle Gauthier-Lamer Condamné pour meurtre, il cherche à prouver son innocence devant la Cour Suprême L’affaire est considérée par l’organisation…
Source: Contralínea Auteure: Nancy Flores Le 9 février 2020 (Publication originale en Espagnol le 8 novembre 2017) Traduction: Chloé Nicolin Au Mexique, la corruption nuit gravement aux droits de l’Homme Au Mexique, l’un des pays les plus corrompus au…
Source: La Silla Rota Auteurs: Alejandro Melgoza, Sandra Romandía et Paris Salazar Le 9 février 2020 Traduction: Emmanuelle Gauthier-Lamer (Publication originale en espagnol le 17 juin 2019) Edomex : Fabrication de coupables Partie 1: 2011-2018, les années d’Eruviel Ávila…
Source: Libération Auteure: Emmanuelle Steels Le 19 décembre 2019 Mexique : «l’affaire Vallarta», symbole d’une justice indigne Israel Vallarta est l’un des détenus qui, au Mexique, a passé le plus de temps en prison sans avoir été reconnu coupable :…
Source: La Presse / Agence France Presse Le 10 décembre 2019 Un ex-ministre mexicain arrêté à Dallas pour trafic de drogue Un ex-ministre mexicain en charge de la sécurité, Genaro Garcia Luna, a été arrêté au Texas, accusé de…
Source: En Vero Espagnol Autora: Ana Pulido Le 3 décembre 2019 Traduction: Noémie Deschênes (Publication originale en Espagnol le 22 août 2018) Actualisation du cas de Francisco Zea López, victime dans l’affaire Martí Après près de 9 ans de…
Source: Animal político Auteur: Arturo Angell Le 14 novembre 2018 (Publication originale en espagnol le 22 octobre 2018)l Traduction: Emmanuelle Gauthier-Lamer Torturé pour qu’il confesse un meurtre, puis condamné; 7 ans plus tard, la Cour annule sa condamnation. L’accusé…
Source: En Vero Espagnol Auteur: Daniel A. Le 14 septembre 2018 Traduction: Emmanuelle Gauthier-Lamer (Publication originale en espagnol le 19 mars 2017) Information sur César Freyre Morales Transmise par MXporFC Selon l’information et les documents qui nous ont…
Source: Los Ángeles Press Auteure: Guadalupe Lizárraga Le 16 août 2018 (Publication originale en Espagnol le 3 août 2018) Traduction: Sandrine Blanvillin Tribunal international de conscience concernant les crimes pour impunité au Mexique Cas Ayotzinapa – Cas Wallace…