Source: MVS Noticias Auteur: Rene Cruz Le 17 juillet 2020 (Publication originale en Espagnol le 16 juillet 2019) Traduction: Noémie Deschênes Isabel Miranda dénonce des attaques contre sa personne; la mère de Brenda Quevedo dénonce les chaînes de la…
Source: Proceso Auteur: José Reveles Le 24 février 2020 (Publication orginale en Espagnol le 16 juin 2016) Traduction: Noémie Deschênes Note: Certaines informations contenues dans cet article de juin 2016 ont été actualisées dans la version traduite. Ajouts et…
Source: SDP Noticias Auteure: Itzel Loranca Le 23 février 2020 (Version originale en espagnol le 15 mars 2018) Traduction: Emmanuelle Gauthier-Lamer Condamné pour meurtre, il cherche à prouver son innocence devant la Cour Suprême L’affaire est considérée par l’organisation…
Source: Radio Canada Auteurs: Martin Movilla et Jean-Michel Leprince Le 11 novembre 2019 Note: En Vero tient à souligner l’implication de l’Organisation ASP AFRIQUE et de son CEO Georges Waklatsi-William pour la libération de Judith Brassard que nous remercions chaleureusement pour…
Source: Radio Canada Auteurs: Martin Movilla et Jean-Michel Leprince Le 7 novembre 2019 Note: En Vero tient à souligner l’implication de l’Organisation ASP AFRIQUE et de son CEO Georges Waklatsi-William pour la libération de Judith Brassard que nous remercions chaleureusement pour…
Personnes en charge du dossier de José Luis Rincón Sanabria: María José Espejo assistée de Giuliana Rojas. Resumé Autora: Giuliana Rojas Gazco Traduction: Sandrine Blanvillin Depuis le 10 août 2007, José Luis Rincón Sanabria est privé de sa liberté…
Source : Le Soleil Auteur: Marc Allard Le 22 décembre 2017 Pour son neuvième Noël dans une prison colombienne, Judith Brassard a reçu un cadeau sous forme d’espoir. Deux ONG — une canadienne et une colombienne — ont récemment déposé…
Source : Blog Expediente Auteure : Itzel Loranca Le 20 juillet 2017 (Publication originale en espagnol le 11 février 2017) Traduction : Emmanuelle Gauthier-Lamer. Révision : Sandrine Blanvilin La Cour suprême du Mexique se penche sur les irrégularités dans…
Source : Droit Inc. Auteure : Delphine Jung Le 1er juin 2017 (Publication originale sur le portail Droit Inc. le 1er mai 2017) Cette avocate installée à Montréal aide depuis deux ans une Québécoise condamnée à 28 ans de prison…
Source: Blog Expediente Autor: Itzel Loranca Le 1 juin 2017 Traduction : Emmanuelle Lamer (Publication originale en Espagnol le 5 avril 2017) Le présumé “assassin de Valle Alto” • Yarold Christian Leyte Quintanar a été détenu pendant cinq ans à…