Source: MVS Noticias Auteur: Rene Cruz Le 17 juillet 2020 (Publication originale en Espagnol le 16 juillet 2019) Traduction: Noémie Deschênes Isabel Miranda dénonce des attaques contre sa personne; la mère de Brenda Quevedo dénonce les chaînes de la…
Source: En Vero Espagnol Auteure: Alina Allende Le 26 mars 2020 (Publication originale en Espagnol le 20 mars 2017) Traduction: Noémie Deschênes L’ancien rapporteur spécial de l’Organisation des Nations unies demande de plus amples réformes du système pénal afin…
Source: Contralínea Auteure: Nancy Flores Le 9 février 2020 (Publication originale en Espagnol le 8 novembre 2017) Traduction: Chloé Nicolin Au Mexique, la corruption nuit gravement aux droits de l’Homme Au Mexique, l’un des pays les plus corrompus au…
Source: Los Ángeles Press Auteure: Guadalupe Lizárraga Le 16 août 2018 (Publication originale en Espagnol le 3 août 2018) Traduction: Sandrine Blanvillin Tribunal international de conscience concernant les crimes pour impunité au Mexique Cas Ayotzinapa – Cas Wallace…
Personne en charge du dossier de Francisco Leopoldo Zea López: Ana Pulido. Résumé de l’affaire Auteur: Rodrigo Mendoza El 19 décembre de 2016 Traduction: Rodrigo Mendoza Révision: David Bertet 1. Version des autorités Leopoldo Zea Lopez fut arrêté à…
Source : Blog expediente Auteur : Ignacio Carvajal Le 4 juillet 2016 (Publication originale en Espagnol le 9 mai 2016) Traduction : Rodrigo Mendoza Assistant traduction : David Bertet Une mère vivra de nouveau le 10 mai prochain en pleurant l’absence de son fils,…
Source : 20 minutes France / AFP Le 28 juin 2016 Au Mexique, les autorités abusent sexuellement des femmes arrêtées, affirme Amnesty Amnesty International a enquêté sur les cas de 100 femmes incarcérées dans des prisons mexicaines…
Source: ACDV Editorial Auteur: Gregorio A. Le 23 mai 2016 (publication originale en Espagnol le 9 avril 2016) Traduction : Gregorio A. Assistance révision : Pauline Martinez Le vendredi 18 Mars, 2016, la Cour de Cassation de la Cour suprême…